pozycjonowanie background

[mate156]

Witam , mam następujący problem.
Posiadam stronę podzieloną na sektory, w 1 sektorze mam obraz z lewej strony o wymiarach Width 50%,height:auto.
Załóżmy że obraz ten ma 1000x1000px, obok tego potrzebuję wstawić 4 obrazki o wielkości 250px. Wstawienie zdjęć działa , ale istnieje jakaś możliwość zamiany tych obrazkow na background-image aby swobodnie wprowadzić tam treść nie tracąc przy tym responsywności, lub też wprowadzaenie tekstu na img wstawionym do diva?

Pozdrawiam